Voces en español

Por Verónica Pamoukaghlián

Mi amigo Elbio Rodríguez Barilari es un periodista uruguayo que vive en Chicago. Cada semana escribe artículos para la revista de espectáculos más importante del Uruguay. Muchas veces sus artículos hablan del Uruguay con la claridad que da la distancia, y otras se centra en lo que le rodea en una de las ciudades más vivas y cosmopolitas de los Estados Unidos.

Es costumbre que sus artículos me dejen pensando o me abran la puerta hacia puntos de vista originales sobre situaciones que ya parecían agotadas. La semana pasada no fue la excepción.

El informe en cuestión se refería a la oferta televisiva actual en los Estados Unidos. Tomando como ejemplos de series exitosas a Nip/Tuck, Gossip Girl y alguna que otra, acusaba de inmorales sin castigo a los personajes principales de estas y algunas otras series exitosas.

Según Elbio, en la nueva generación de series norteamericanas el crimen paga, y mucho. Así, la típica premisa de CRIME DOESN´T PAY, aplicable a un sinnúmero de producciones de Hollywood habría perdido todo su valor. En este nuevo escenario la catarsis del teatro griego, origen de todo el género dramático, sería algo del pasado. Los malos de hoy no serían castigados, al menos no por la televisión. En cambio, serían felices y comerían perdices, luego de haber cometido asesinatos, infidelidades, traiciones y actos inmorales de cualquier tipo.

Obviamente, no soy la más indicada para opinar sobre tele, escribiendo desde Uruguay, y con una rutina que incluye un encendido semanal del televisor (para ver SOCIAS, la nueva tira de pol-ka, especie de Sex and the City made in Argentina protagonizada por tres abogadas). Sin embargo, me toca mostrar mi desacuerdo con la postura de mi estimadísimo amigo.

Si bien es cierto que Nip/Tuck se nutre de la superficialidad del culto al cuerpo y la obsesión por las cirugías plásticas, y Gossip Girl contribuye al endiosamiento de unas adolescentes sin ningún escrúpulo, la televisión norteamericana de la última década ha dado productos muy atendibles como Entourage o Six Feet Under, e incluso Desperate Housewives, a pesar de su nivel un poco desigual, por citar sólo a algunas.

Por mi parte, creo que ya me he bajado del vagón de las vanguardias, y estoy a punto de convertirme en una chica retro. Si me dan a elegir, me quedo con mis DVDs de la maravillosa y aún inigualada Seinfeld, que mostraba personajes mezquinos e inmorales con una ironía que en lugar de exaltar o condenar su falta de ética, nos permitía verlos de verdad, y en ellos también a nosotros mismos, en toda nuestra frágil humanidad.