Voces en español

por Clarisa Muñoz

¿Tienes pensado venir a estudiar a España y compartir piso en la ciudad? ¿Te puedes imaginar lo que te espera con esta experiencia? Si no tienes mucha imaginación, te recomendamos que veas la que es, a mi entender, una de las mejores comedias de los últimos tiempos: Una casa de locos (L’Auberge espagnole) de Cédric Klapisch.

El film lo protagoniza Xavier, un parisino de 27 años que llega a Barcelona para estudiar el último año de la carrera de Ciencias Económicas. Se pone a buscar piso y finalmente encuentra un apartamento en el centro, que compartirá con otras seis personas: un italiano, una inglesa, un danés, un belga, un alemán y una española.

La experiencia de compartir piso en un país que no es el tuyo es algo que difícilmente se olvida: pero antes…¡debes encontrarlo! Xavier atraviesa una odisea para encontrar una vivienda decente, y lo que es más: cuando la encuentra, debe pasar por un exhaustivo interrogatorio por parte de sus futuros compañeros “multiculturales”.

El film transmite perfectamente el incalculable enriquecimiento sociocultural que puedes absorber durante meses, y habla sobre muchas premisas como la comunicación con los demás, la organización para mantener ciertas reglas básicas de convivencia, los amores, los roces, la diversidad sexual, las fiestas, las salidas, el estudio y la integración.

Asimísmo, también se toca un tema muy característico que viven algunos extranjeros cuando residen por un tiempo en ciertas zonas de España: el de las lenguas autonómicas. El profesor de una de las asignaturas a las que asiste Xavier les habla a todos sus alumnos en catalán, aún sabiendo que muchos de ellos no lo comprenden. Solamente una escena de esta película basta para entender que en algunas comunidades autónomas españolas el arraigo a las tradiciones y a la preservación de una lengua propia es fortísimo. Y puede que deje latente la polémica tan actual de los nacionalismos y el deseo de la independencia.

Pero volvamos a nuestra película. El matiz inglés y americano va de la mano de Wendy y su hermano William. Ambos tienen papeles secundarios, pero lo hacen tan bien que, en “Las muñecas rusas” (la secuela de “Una casa de locos”), sus personajes cobran muchísima más importancia en la vida de Xavier. No te contamos más: ¡tienes que ver ambas!

Hay rumores que va a ser una tercera entrega. Esperamos que sea tan buena como las anteriores. Verás que “Una casa de locos” te sacará muchas sonrisas: te sentirás identificado, provengas de donde provengas.