Voces en español

Tras meses (o ¿mejor dicho años?) de hacer investigaciones en ambientes gay, el catedrático Félix Rodríguez González ha publicado el premier Diccionario Gay Lésbico, un diccionario del argot gay en español. Gredos, la editorial, es la misma que publica el diccionario famoso de María Moliner.  No es de extrañar que muchas de las palabras sean de inglés o son barbarismos de palabras inglesas. Entre las entradas son las siguientes:

Bolliscout: lesbiana que sale en grupo de excursión con otras lesbianas)

Gaylandia: país imaginario lleno de felicidad que supondría para algunos gays un barrio tan significado como el de Chueca, en Madrid.

Ser del Sevilla y el Betis: ser bisexual.

Agencia EFE: mariquita cotilla que está muy al tanto de los chismes relacionados con el ligoteo de su ambiente.

Leer un artículo sobre el nuevo diccionario.