Amazon.com Widgets

Jan

20

Nombres diminutivos en español

En español, como en inglés, hay un montón de nombres diminutivos. Por ejemplo, en inglés tenemos Billy, Patty, Bubba, Becky, por nombrar algunos. Lo mismo ocurre en español. En la lingüística, esta categoría de nombres se llaman “los hipocorísticos” que según Alfredo “Fredo” Álvarez, autor del libro Hablar en español, es una expresión culta procedente del adjetivo hypokoristikós, que en griego significa ‘acariciante’.

Algunos son bien conocidos y obvios, pero a lo mejor otros no. Aquí tenéis una lista de algunos:

Ali (Alicia)

Conchi, Concha (Concepción)

Charo (Rosario)

Chema, Chemita, Josemi, Josema (José María)

Fede (Federico)

Fonsi, Fonso (Alfonso)

Gabi (Gabriel, Gabriela)

Geles (Ángeles)

Gelo (Ángel)

Guille (Guillermo)

Javi (Javier)

Juani (Juan, Juana)

Juanma (Juan Manuel)

Kike, Quique (Enrique)

Leni (Elena)

Maribel (María Isabel)

Maje (María Jésus)

Maite (María Teresa)

Manu (Manuel)

Merce, Merche (Mercedes)

Monse (Montserrat)

Mundo (Raimundo)

Nacho (Ignacio)

Nando (Fernando)

Paco (Francisco)

Pepa, Pepi, Pepita (Josefina)

Pepe (José)

Pili, Pilu (Pilar)

Rafa (Rafael)

Toya, Viki (Victoria)

20/01/08

iTunes Blubrry Email

14 Comments

  1. Graham Stephen says:
    January 20th, 2008 | 11:18 pm

    Pues… no tengo ni idea de dónde viene ‘Bubba’. (Un americanismo, supongo) ¿Podrías elucidármelo? Gracias.

  2. eleena says:
    January 21st, 2008 | 11:12 pm

    Sí, eso es. Quiere decir “brother” o “big chubby guy”. Creía que era un apodo norteamericano y lo es pero tiene origen del alemán, según Google. Qué interesante, ¿no?

    http://www.thinkbabynames.com/meaning/1/Bubba
    http://www.answers.com/topic/bubba

  3. Graham Stephen says:
    January 21st, 2008 | 11:30 pm

    Sí. Muy interesante. Gracias.

  4. jose ugas says:
    July 14th, 2008 | 2:25 am

    a los jose tambien se les llama “cheo” no solamente “pepe”

  5. eleena says:
    July 14th, 2008 | 11:09 pm

    Gracias, Jose, digo, Cheo. ;) No lo sabía.

  6. michel says:
    August 25th, 2008 | 12:31 pm

    quisiera saber cual es el diminutivo o apodo a los hombres q nos llamamos michel.
    gracias

  7. eleena says:
    August 25th, 2008 | 2:57 pm

    Bueno, Michel, tu nombre en español sería “Miguel”, así que el apodo sería “Miquelito.”

  8. juancarlos says:
    September 23rd, 2008 | 7:33 pm

    hola unsaludo a todos miren mi esposa y yo vamos atener una niña y despues de dias de discucion llegamos a la conclusion de que ella le pondria un nombre y yo otro alo cual coincidimos en que se llamara viancy samantha ahora lo dificil va a ser explicarle cuando cresca que significa viancy por que por mas que busco no logro encontrar su significado a lo mejor es algun diminutivo si alguien sabe que significa se lo agradecere de ante mano gracias atte juan carlos

  9. erika says:
    September 26th, 2008 | 3:54 am

    ¡¡hola a todos!!
    tengo una duda, el nombre “erika” ¿tiene algun diminutivo?
    espero su respuesta, gracias

  10. MiiNy_BaBy says:
    October 28th, 2008 | 9:28 pm

    Olaaaa me gustaria saver
    si el nombre de Astrid tiene
    diminutivo!!

    contestar en esta pagina!!

    muchas gracias

  11. victoria says:
    November 4th, 2008 | 11:07 pm

    holaa me gustaria saber un disminutivo de victoria, k no sea, viki, y ya se x k mi familia me llama “TOTOYA” JAJA, x lo de “toya”

  12. victoria says:
    November 4th, 2008 | 11:12 pm

    x favor contestenme a esta pagina , gracias¡¡

  13. Lucia says:
    November 16th, 2008 | 1:59 pm

    tengo un amigo que le llamamos Cuca y quiero saber como se llama realmente.
    Se llama Pablo?

  14. eleena says:
    November 19th, 2008 | 1:28 pm

    Lucia,
    ¿Por qué no le preguntas a tu amigo cómo se llama? :D